teresa stengel: Entrega de cadeiras 20 de agosto

quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Entrega de cadeiras 20 de agosto

Hola amigos de ObO, el sábado 20 de agosto entregamos 25 sillas de ruedas!

Fue un día muy especial y como siempre contamos con el apoyo de amigos que donaron desde cestas básicas, leche y pañales.

Por primera vez entregamos una silla eléctrica especial para tetraplégicos que cuesta 8 veces más que las tradicionales, que hará una enorme diferencia en la forma de vivir otorgándole más independencia.

Como siempre estamos muy felices y agradecidos por su contínuo apoyo a todos los niños.

Un abrazo grande.

Equipo de ObO y Teresa

Nenhum comentário:

Postar um comentário

As obras de Teresa Stengel para "One by One"

Alguns anos atrás no Rio de Janeiro, a argentina Teresa Stengel inspirada no seu filho Nicolás, teve a idéia de ajudar criancas carentes que apresentavam problemas neurologicos que impediam eles de caminhar.
No comeco foi organizando cafés da manha com as amigas dela para financiar cadeiras de rodas e dar o presente da movilidade e independencia para as criancas. Aos poucos outras pessoas foram-se interessando pelo projeto e nasceu a One by One, uma entidade nao-lucrativa que quer ajudar uma a uma e aos poucos, muitas e muitas criancas que precisam de uma cadeira de rodas.

Hoje, Teresa Stengel mostra as maravilhosas obras de arte dela que com criatividade e boa vontade ajudarao aos baixinhos ter uma qualidade de vida.

O que é One by One? | What is One by One?

“One-By-One” (Um de cada vez) é uma organização sem fins lucrativos formada por pessoas que oferecem
assistência a crianças de famílias carentes.
Fundei este grupo como resultado de uma necessidade e de um desejo profundo de ajudar famílias com recursos econômicos mínimos. Meu filho mais velho, Nicolás, que tem 13 anos de idade, nasceu com grandes
dificuldades neurológicas, e apesar destas serem numerosas e sérias, nós como família sempre temos conseguido
atender a todas suas necessidades. Conheço muitas famílias em circunstancias similares, que, no entanto,
devem conviver com o agravante de não conseguirem atender a todas as necessidades médicas dos seus filhos
devido a limitações financeiras.
“One-by-One” foi concebida no calor desta turbulência espiritual como um passo concreto na direção de fazer a diferença. Não podemos mudar a realidade, o que podemos é ajudar essas famílias coletando fundos para comprar cadeiras
de rodas, tapetes para fazer fisioterapia, fraldas, leite e, às vezes, pagar por tratamento dentário. Mas o que
talvez seja o mais importante é compartilhar experiências com
essas mães, que elas saibam que não estão sozinhas e que
não somos indiferentes. Em contrapartida recebemos amor e
sorrisos frequentes destas crianças muito especiais. Nós é que
estamos sendo abençoados!

“One-By-One” is a non-profit organization formed by a group of people who offer assistance to special children belonging to disadvantaged families.
I founded this group as a result of a profound need and desire to offer a helping hand to families with minimal economic resources. My eldest son, Nicolás, who is 13 years old, was born with great neurological difficulties, and despite that these
difficulties are many and serious we, as a family, have always been able to cover all of his needs. I have met many
families who face similar circumstances however these families carry the additional burden of not being able to
meet all of their children’s medical needs due to financial limitations. One-by-One was conceived in the heat of
this spiritual turmoil as a concrete step to make a difference.
We cannot change reality, we can only help these disadvantaged families by raising funds in order to buy wheelchairs, mats, diapers, milk, and sometimes pay for dental care. But perhaps what is more important is to share
experiences with these mothers and to let them know that they are not alone and that we care. In exchange we receive
love and frequent smiles of appreciation from these very special children. It is we that are being blessed!